1
00:01:40,380 --> 00:01:48,380
[Kamu adalah Cinta Takdirku]
[EP06]

2
00:03:03,139 --> 00:03:05,059
Saya pikir kita harus membicarakannya

3
00:03:05,060 --> 00:03:06,139
kinerja.

4
00:03:06,699 --> 00:03:07,858
Ya, menurutku itu ide yang bagus

5
00:03:07,859 --> 00:03:08,979
untuk membicarakannya.

6
00:03:09,180 --> 00:03:10,940
Jadi ide apa yang kamu punya?

7
00:03:16,940 --> 00:03:17,940
[Sayang?]

8
00:03:18,259 --> 00:03:19,380
[Apakah kamu... Apakah kamu di rumah?]

9
00:03:24,539 --> 00:03:25,139
Ruan Yu?

10
00:03:25,380 --> 00:03:26,780
Ya, ya, aku hampir sampai di rumah.

11
00:03:27,419 --> 00:03:28,419
[Oke.]

12
00:03:30,100 --> 00:03:31,740
[Kamu menjemputku di persimpangan jalan?]

13
00:03:34,220 --> 00:03:35,220
[Baiklah.]

14
00:03:36,539 --> 00:03:37,819
[Saya akan sampai di sana dalam lima menit.]

15
00:03:40,100 --> 00:03:41,100
[Are you being followed?]

16
00:03:44,460 --> 00:03:45,460
Tetap tenang.

17
00:03:45,620 --> 00:03:47,300
Pergilah ke tempat di mana ada orang dan lampu.

18
00:03:47,819 --> 00:03:48,340
[Katakan padanya]

19
00:03:48,341 --> 00:03:49,661
[Aku sedang dalam perjalanan menemuimu sekarang.]

20
00:03:49,699 --> 00:03:51,019
Aku sudah menuju ke arahmu.

21
00:03:53,900 --> 00:03:54,900
Saya hampir sampai.

22
00:03:59,139 --> 00:04:00,139
Eh,

23
00:04:00,340 --> 00:04:01,259
tidak apa-apa sekarang, Tuan Xu.

24
00:04:01,259 --> 00:04:02,259
saya pulang.

25
00:04:03,060 --> 00:04:05,620
[Sepertinya aku bereaksi berlebihan.]

26
00:04:08,699 --> 00:04:09,699
Senang kamu aman.

27
00:04:10,139 --> 00:04:11,139
Istirahatlah.

28
00:04:11,819 --> 00:04:13,139
saya sudah menanganinya

29
00:04:13,780 --> 00:04:14,780
posting itu secara online.

30
00:04:17,419 --> 00:04:18,419
Sayang?

31
00:04:18,819 --> 00:04:19,819
Apakah kamu... Apakah kamu di rumah?

32
00:04:21,060 --> 00:04:22,060
Nah,

33
00:04:22,180 --> 00:04:23,180
Saya sangat menyesal.

34
00:04:23,660 --> 00:04:24,260
aku bermaksud begitu

35
00:04:24,261 --> 00:04:25,580
teleponlah temanmu sekarang,

36
00:04:26,260 --> 00:04:27,700
tapi aku tidak sengaja memutar nomormu.

37
00:04:42,499 --> 00:04:43,499
Ada apa?

38
00:04:44,059 --> 00:04:45,059
Tuan Xu,

39
00:04:45,739 --> 00:04:46,739
ada

40
00:04:46,900 --> 00:04:47,580
sebuah van hitam

41
00:04:47,581 --> 00:04:49,460
diparkir di lantai bawah.

42
00:04:50,179 --> 00:04:51,378
[Itu tidak ada di sana]

43
00:04:51,379 --> 00:04:52,379
[ketika saya baru sampai di sini.]

44
00:04:52,900 --> 00:04:54,300
Bisakah kamu melihat plat nomornya?

45
00:04:56,179 --> 00:04:57,179
Tidak terlalu,

46
00:04:57,220 --> 00:04:58,260
tapi sepertinya

47
00:04:59,020 --> 00:05:00,460
jenis van yang digunakan untuk penculikan.

48
00:05:06,419 --> 00:05:07,659
It's probably not

49
00:05:07,660 --> 00:05:08,939
apa yang kamu khawatirkan.

50
00:05:09,220 --> 00:05:10,059
Sekalipun demikian,

51
00:05:10,060 --> 00:05:11,419
mereka tidak akan masuk begitu saja.

52
00:05:11,900 --> 00:05:13,539
Saya ingin Anda melakukan dua hal sekarang:

53
00:05:13,820 --> 00:05:14,299
Pertama,

54
00:05:14,619 --> 00:05:15,419
kirimi saya lokasi Anda

55
00:05:15,619 --> 00:05:17,019
dan manajemen properti Anda

56
00:05:17,020 --> 00:05:18,179
atau nomor kantor keamanan.

57
00:05:18,700 --> 00:05:20,419
Kedua, ambil ponsel Anda

58
00:05:20,700 --> 00:05:21,700
dan periksa lubang intipnya.

59
00:05:22,739 --> 00:05:23,739
Oke.

60
00:05:33,460 --> 00:05:34,460
Selesai.

61
00:05:37,979 --> 00:05:38,979
Tetap diam dulu.

62
00:05:40,179 --> 00:05:41,700
[Jika Anda melihat seseorang yang mencurigakan]

63
00:05:41,859 --> 00:05:42,260
[dan mereka]

64
00:05:42,261 --> 00:05:43,299
belum bergerak,

65
00:05:43,700 --> 00:05:44,820
jangan kunci pintunya dulu.

66
00:05:45,660 --> 00:05:47,059
Step back away from the door,

67
00:05:47,419 --> 00:05:48,220
nyalakan speaker ponsel,

68
00:05:48,379 --> 00:05:49,419
dan memanggil namaku dengan keras.

69
00:05:49,820 --> 00:05:50,979
Katakanlah Anda sedang mencuci pakaian

70
00:05:51,379 --> 00:05:52,499
dan suruh aku membukakan pintu.

71
00:05:52,660 --> 00:05:53,660
Memahami?

72
00:05:54,499 --> 00:05:55,499
Dipahami.

73
00:05:56,020 --> 00:05:57,100
Jika mereka tidak pergi

74
00:05:57,499 --> 00:05:58,660
setelah kamu melakukan itu,

75
00:05:59,379 --> 00:06:00,499
segera kunci pintunya

76
00:06:00,820 --> 00:06:01,900
dan memanggil polisi.

77
00:06:13,979 --> 00:06:14,979
Ada apa?

78
00:06:18,340 --> 00:06:19,340
Halo?

79
00:06:24,900 --> 00:06:25,900
[Maaf, ]

80
00:06:26,100 --> 00:06:28,179
[nomor yang Anda tuju dimatikan.]

81
00:06:29,059 --> 00:06:30,539
Ruan Yu? Kamu di rumah?

82
00:06:48,379 --> 00:06:49,619
Ini aku, Li Shican.

83
00:06:52,700 --> 00:06:53,299
Shican?

84
00:06:53,580 --> 00:06:54,580
Apa yang kamu lakukan di sini?

85
00:06:55,299 --> 00:06:56,299
Bukankah kita sepakat

86
00:06:56,379 --> 00:06:57,539
bertemu di tempat biasa kita?

87
00:06:58,979 --> 00:06:59,900
Saya pikir Anda menelepon saya

88
00:06:59,900 --> 00:07:00,900
tentang streaming langsung Anda?

89
00:07:01,820 --> 00:07:02,939
Anda menonton siaran langsung saya?

90
00:07:04,780 --> 00:07:05,739
Mingying dan aku bosan

91
00:07:05,739 --> 00:07:06,379
di rumah beberapa hari yang lalu,

92
00:07:06,380 --> 00:07:07,460
jadi kami menangkap aliranmu.

93
00:07:09,179 --> 00:07:10,580
Kalian berdua sangat peduli padaku.

94
00:07:11,820 --> 00:07:13,340
Bisakah saya masuk?

95
00:07:13,780 --> 00:07:14,820
aku agak khawatir...

96
00:07:15,299 --> 00:07:16,340
Ya, tentu saja, masuklah.

97
00:07:22,900 --> 00:07:23,460
Shican,

98
00:07:23,780 --> 00:07:25,100
Saya tidak punya sandal pria di sini.

99
00:07:25,260 --> 00:07:26,260
Tetap pakai sepatumu.

100
00:07:31,499 --> 00:07:32,499
Masih belum punya pacar?

101
00:07:34,419 --> 00:07:35,459
Kamu tidak terlalu suka bergosip

102
00:07:35,460 --> 00:07:36,780
sebelum Anda memasuki bisnis pertunjukan.

103
00:07:40,499 --> 00:07:41,499
Silakan duduk.

104
00:07:41,619 --> 00:07:42,619
Baiklah.

105
00:07:47,140 --> 00:07:48,140
eh...

106
00:07:48,820 --> 00:07:49,820
Tidak apa-apa, sungguh.

107
00:07:57,419 --> 00:07:58,299
Saya mengabaikannya

108
00:07:58,300 --> 00:07:59,900
gosip orang lain,

109
00:08:00,299 --> 00:08:01,299
tapi bukan milikmu.

110
00:08:01,859 --> 00:08:03,059
Kamu milikku...

111
00:08:05,859 --> 00:08:06,859
senior yang paling tepercaya.

112
00:08:08,580 --> 00:08:09,980
Jadi kamu ingat aku seniormu.

113
00:08:10,100 --> 00:08:11,500
Bahkan tidak bisa memanggilku seperti itu sebelumnya.

114
00:08:12,379 --> 00:08:13,379
Saya buruk.

115
00:08:13,419 --> 00:08:15,059
Ini adalah hadiah permintaan maafku.

116
00:08:18,179 --> 00:08:19,780
Saya melewati toko dalam perjalanan,

117
00:08:20,220 --> 00:08:21,220
jadi aku ambilkan satu untukmu.

118
00:08:21,939 --> 00:08:22,978
Tunggu, ini toko teh susu

119
00:08:22,979 --> 00:08:23,979
dari kota universitas!

120
00:08:24,340 --> 00:08:25,419
Masih buka?

121
00:08:28,539 --> 00:08:29,020
Di Sini.

122
00:08:29,340 --> 00:08:30,340
Terima kasih.

123
00:08:32,859 --> 00:08:33,859
Teh susu kacang ganda,

124
00:08:34,299 --> 00:08:35,419
full gula, tanpa bahan dasar teh.

125
00:08:35,979 --> 00:08:37,196
Menukar susu sapi dengan susu kedelai,

126
00:08:37,220 --> 00:08:38,700
red beans only, no mung beans.

127
00:08:42,379 --> 00:08:44,618
Saya masih menyimpan memo dari

128
00:08:44,619 --> 00:08:45,379
ketika saya menjalankan tugas untuk senior

129
00:08:45,379 --> 00:08:46,379
kembali pada hari itu,

130
00:08:46,499 --> 00:08:47,779
hanya tanpa nama yang dilampirkan.

131
00:08:48,940 --> 00:08:50,180
Beruntung saya melakukannya dengan benar, sebaliknya

132
00:08:50,300 --> 00:08:51,979
Aku akan memperburuk keadaan.

133
00:08:53,180 --> 00:08:54,300
Anda sangat bijaksana.

134
00:08:55,220 --> 00:08:56,100
Saya tidak punya banyak

135
00:08:56,100 --> 00:08:57,100
untuk ditawarkan di sini,

136
00:08:57,619 --> 00:08:59,099
biarkan aku mengambilkanmu segelas air hangat.

137
00:08:59,739 --> 00:09:00,899
Tentu, air hangat itu sempurna.

138
00:09:01,379 --> 00:09:02,700
Aku mengistirahatkan suaraku hari ini,

139
00:09:02,779 --> 00:09:03,340
jadi saya menghentikan minuman manis.

140
00:09:03,379 --> 00:09:04,739
Baiklah, satu detik.

141
00:09:14,060 --> 00:09:15,060
Ini dia.

142
00:09:15,659 --> 00:09:16,659
Terima kasih.

143
00:09:21,739 --> 00:09:22,739
Oh, ngomong-ngomong,

144
00:09:23,100 --> 00:09:24,659
apakah itu mobilmu di bawah?

145
00:09:26,899 --> 00:09:27,899
Ya, itu milikku.

146
00:09:28,060 --> 00:09:28,820
Ini berantakan.

147
00:09:29,060 --> 00:09:29,979
Hujan turun di perjalananku

148
00:09:29,979 --> 00:09:30,659
dari Kota Su,

149
00:09:30,820 --> 00:09:32,180
semuanya tersiram lumpur.

150
00:09:34,659 --> 00:09:36,259
Anda datang jauh-jauh dari Kota Su?

151
00:09:37,100 --> 00:09:37,940
Kamu bisa saja memberitahuku

152
00:09:37,941 --> 00:09:39,340
kamu melakukan itu untuk permainan.

153
00:09:39,820 --> 00:09:41,140
Ini jelas bukan untuk permainan.

154
00:09:41,859 --> 00:09:42,939
Lagipula aku ingin bertemu denganmu,

155
00:09:43,180 --> 00:09:44,139
streaming langsung baru saja memberi saya

156
00:09:44,139 --> 00:09:45,139
alasan untuk menelepon.

157
00:09:50,340 --> 00:09:51,340
Ada sesuatu

158
00:09:51,580 --> 00:09:52,940
Saya perlu meminta maaf secara langsung,

159
00:09:53,100 --> 00:09:54,700
Aku tidak bisa hidup dengan diriku sendiri jika tidak melakukannya.

160
00:09:57,100 --> 00:09:58,420
Beri aku satu detik,

161
00:09:58,580 --> 00:09:59,900
Saya perlu mengurus sesuatu.

162
00:10:00,019 --> 00:10:01,019
Tentu.

163
00:10:15,979 --> 00:10:16,619
Tuan Xu,

164
00:10:16,619 --> 00:10:17,619
Saya sangat menyesal.

165
00:10:17,979 --> 00:10:19,099
Ponselku mati tadi,

166
00:10:19,100 --> 00:10:19,779
jadi aku tidak bisa

167
00:10:19,779 --> 00:10:20,779
menghubungi Anda.

168
00:10:21,300 --> 00:10:22,300
Maaf.

169
00:10:24,619 --> 00:10:25,700
Seorang teman baru saja datang.

170
00:10:32,220 --> 00:10:34,019
Anda tidak sedang melihat Li Shican.

171
00:10:34,659 --> 00:10:36,219
Anda baru saja melihatnya

172
00:10:36,220 --> 00:10:37,740
dan teringat pada pria Xu itu lagi.

173
00:10:39,659 --> 00:10:42,259
Tuan Xu?

174
00:10:45,100 --> 00:10:46,100
Halo.

175
00:10:47,019 --> 00:10:48,019
Maaf tentang itu.

176
00:10:49,700 --> 00:10:50,739
Jangan hubungi saya.

177
00:10:51,580 --> 00:10:52,900
Hubungi polisi saja.

178
00:10:54,180 --> 00:10:55,180
POLISI?

179
00:10:57,180 --> 00:10:58,779
Dia pengacaramu yang ditahan?

180
00:11:00,139 --> 00:11:01,139
Ya.

181
00:11:12,220 --> 00:11:13,220
Saya perlu mengambil ini.

182
00:11:15,979 --> 00:11:16,420
Halo?

183
00:11:16,940 --> 00:11:17,420
[Shican, ]

184
00:11:17,659 --> 00:11:19,076
[polisi baru saja menangkapku di bawah!]

185
00:11:19,100 --> 00:11:20,100
[Ayo bantu aku!]

186
00:11:28,700 --> 00:11:29,700
Tunggu sebentar, kalian berdua.

187
00:11:29,979 --> 00:11:30,979
Terima kasih.

188
00:11:34,300 --> 00:11:36,019
Mari kita tunggu di sana.

189
00:11:40,499 --> 00:11:41,820
Saya sangat menyesal.

190
00:11:42,340 --> 00:11:43,340
aku bereaksi berlebihan,

191
00:11:43,659 --> 00:11:45,179
dan menangkapmu dan temanmu

192
00:11:45,180 --> 00:11:46,276
diseret ke dalam penyelidikan ini.

193
00:11:46,300 --> 00:11:47,300
Saya buruk.

194
00:11:48,060 --> 00:11:49,340
Seharusnya aku yang meminta maaf.

195
00:11:49,499 --> 00:11:50,699
Saya tidak menangani semuanya dengan benar

196
00:11:50,700 --> 00:11:51,820
dengan Cen Sisi.

197
00:12:00,779 --> 00:12:02,139
Dia memberitahuku

198
00:12:02,940 --> 00:12:04,180
kalian berdua adalah teman masa kecil?

199
00:12:04,899 --> 00:12:05,979
Saya dari Kota Su,

200
00:12:06,139 --> 00:12:07,139
dia dari Kota Hang.

201
00:12:07,499 --> 00:12:08,859
Bagaimana kita bisa menjadi teman masa kecil?

202
00:12:09,659 --> 00:12:10,460
Ayahnya pindah ke Su City

203
00:12:10,461 --> 00:12:11,499
untuk bisnis saat itu,

204
00:12:11,619 --> 00:12:13,100
jadi dia pindah sekolah ke sini.

205
00:12:13,499 --> 00:12:14,979
Kami adalah teman sekelas selama dua tahun,

206
00:12:15,180 --> 00:12:16,460
lalu melanjutkan ke perguruan tinggi yang sama.

207
00:12:17,060 --> 00:12:18,498
Saya rasa itu sebabnya

208
00:12:18,499 --> 00:12:19,859
dia pikir kita praktis

209
00:12:20,940 --> 00:12:21,940
teman masa kecil.

210
00:12:24,659 --> 00:12:25,659
Dia sudah melakukannya

211
00:12:25,660 --> 00:12:28,940
naksir aku selama bertahun-tahun.

212
00:12:30,100 --> 00:12:31,300
Saya memiliki akun Weibo pribadi

213
00:12:31,580 --> 00:12:33,420
yang mengikuti akun Lily Vale Anda,

214
00:12:33,739 --> 00:12:35,700
dia melacakmu melalui itu,

215
00:12:35,940 --> 00:12:38,619
dan mungkin salah paham.

216
00:12:45,499 --> 00:12:46,979
Jadi bagaimana kamu tahu aku Lily Vale?

217
00:12:49,340 --> 00:12:50,300
Anda bertanya kepada saya

218
00:12:50,301 --> 00:12:51,436
untuk memperbaiki komputer Anda saat kuliah,

219
00:12:51,460 --> 00:12:52,460
ingat?

220
00:12:52,700 --> 00:12:53,700
Aku melihat nama penamu

221
00:12:53,701 --> 00:12:55,420
pada nama file,

222
00:12:55,499 --> 00:12:57,179
mengingatnya,

223
00:12:57,180 --> 00:12:58,340
dan mulai mengikutimu.

224
00:13:01,499 --> 00:13:04,259
Kamu telah menyembunyikannya dengan baik.

225
00:13:06,139 --> 00:13:08,099
Saya pikir Anda adalah pencipta

226
00:13:08,100 --> 00:13:09,579
ingin tetap online

227
00:13:09,580 --> 00:13:10,979
dan kehidupan nyata terpisah,

228
00:13:11,300 --> 00:13:12,738
kalau tidak, itu seperti

229
00:13:12,739 --> 00:13:13,739
memamerkan semuanya secara online.

230
00:13:14,700 --> 00:13:15,340
Tapi jangan khawatir,

231
00:13:15,700 --> 00:13:17,180
Aku tidak menguntit akunmu.

232
00:13:17,659 --> 00:13:19,059
Itu sebabnya aku baru mengetahui hal ini

233
00:13:19,060 --> 00:13:20,140
setelah saya kembali ke Tiongkok.

234
00:13:20,259 --> 00:13:21,259
Jika aku tahu sebelumnya,

235
00:13:21,379 --> 00:13:22,699
Saya akan segera menanganinya.

236
00:13:25,180 --> 00:13:26,899
Seseorang telah menghapus komentar,

237
00:13:27,100 --> 00:13:27,859
dan membocorkan milik Cen Sisi

238
00:13:27,860 --> 00:13:28,979
informasi pribadi.

239
00:13:29,659 --> 00:13:31,019
Apakah itu tim PR Anda?

240
00:13:32,499 --> 00:13:33,979
Saya meminta mereka untuk memoderasi komentar.

241
00:13:34,259 --> 00:13:36,259
Saya tidak tahu

242
00:13:36,779 --> 00:13:37,779
tentang kebocoran informasi.

243
00:13:39,220 --> 00:13:41,899
Mungkinkah hal itu dilakukan oleh netizen?

244
00:13:44,340 --> 00:13:45,340
Benar-benar?

245
00:13:47,379 --> 00:13:49,099
Apa pun yang terjadi, aku telah melibatkanmu dalam kekacauan ini,

246
00:13:49,100 --> 00:13:50,379
dan aku akan membersihkannya.

247
00:13:50,779 --> 00:13:52,139
Hypenya sudah mereda sekarang.

248
00:13:52,340 --> 00:13:53,739
Fokus saja pada tuntutanmu,

249
00:13:54,060 --> 00:13:56,139
serahkan sisanya padaku.

250
00:13:57,420 --> 00:13:58,420
Tidak perlu.

251
00:13:58,540 --> 00:13:59,859
Lagipula ini bukan salahmu,

252
00:14:00,300 --> 00:14:01,859
dan kamu sedang kebanjiran sekarang.

253
00:14:02,300 --> 00:14:03,500
Jangan buang waktu Anda untuk hal ini.

254
00:14:03,820 --> 00:14:05,420
Saya memiliki pengacara yang menanganinya untuk saya.

255
00:14:09,659 --> 00:14:10,100
Oh, ngomong-ngomong,

256
00:14:10,420 --> 00:14:11,700
aku melihatmu

257
00:14:12,019 --> 00:14:13,699
surat pengacara ditandatangani

258
00:14:13,700 --> 00:14:14,700
oleh Firma Hukum Zhikun.

259
00:14:15,060 --> 00:14:16,060
Apakah Tuan Xu

260
00:14:17,259 --> 00:14:19,019
dengan Zhikun?

261
00:14:19,619 --> 00:14:20,180
Ya.

262
00:14:20,619 --> 00:14:22,940
Apakah dia dapat diandalkan?

263
00:14:24,659 --> 00:14:25,180
Jangan khawatir,

264
00:14:25,460 --> 00:14:26,300
dia sangat profesional

265
00:14:26,460 --> 00:14:27,460
dan berpengalaman.

266
00:14:53,019 --> 00:14:54,019
Akhirnya menemukanmu,

267
00:14:55,659 --> 00:14:56,659
Xu.

268
00:14:58,340 --> 00:15:00,940
Sepertinya Anda telah menemukannya juga.

269
00:16:18,060 --> 00:16:19,060
Apakah kamu menemukan

270
00:16:20,499 --> 00:16:21,659
Hanazawa Rui-mu?

271
00:16:41,460 --> 00:16:42,220
[Tn. Xu, ]

272
00:16:42,460 --> 00:16:43,859
[Aku sangat menyesal tentang hari ini.]

273
00:16:44,100 --> 00:16:45,340
[Aku tidak membuatmu khawatir.]

274
00:17:03,499 --> 00:17:04,499
[Tn. Xu, ]

275
00:17:05,060 --> 00:17:06,220
[sudahkah kamu membaca dokumennya?]

276
00:17:12,179 --> 00:17:13,780
Dia belum membalas satupun.

277
00:17:18,139 --> 00:17:19,139
Yah, cukup adil.

278
00:17:20,459 --> 00:17:22,059
Siapa pun akan kesal

279
00:17:22,060 --> 00:17:22,859
setelah dikacaukan seperti itu,

280
00:17:23,060 --> 00:17:24,580
terutama ketika polisi dipanggil.

281
00:17:28,179 --> 00:17:29,179
Ditambah lagi,

282
00:17:29,740 --> 00:17:31,179
dia sangat sibuk sejak awal.

283
00:17:34,379 --> 00:17:34,939
Atau mungkin

284
00:17:34,940 --> 00:17:36,219
dia hanya belum melihatnya?

285
00:17:46,500 --> 00:17:47,500
[Tn. Xu, ]

286
00:17:47,580 --> 00:17:49,379
[apakah kamu sibuk selama dua hari terakhir ini?]

287
00:17:49,899 --> 00:17:50,859
[Kapan kamu punya waktu]

288
00:17:50,860 --> 00:17:52,379
[untuk membahas kasus ini bersamaku?]

289
00:18:05,419 --> 00:18:06,419
[Dalam sepuluh menit.]

290
00:18:09,939 --> 00:18:11,139
[Aku akan menyalakan komputerku.]

291
00:18:12,980 --> 00:18:13,500
[Tidak perlu.]

292
00:18:13,540 --> 00:18:14,540
[Aku akan turun]

293
00:18:14,740 --> 00:18:15,980
[di tempatmu dalam sepuluh menit.]

294
00:18:39,020 --> 00:18:40,020
Tidak perlu terburu-buru.

295
00:18:40,540 --> 00:18:41,459
Maaf membuatmu menunggu,

296
00:18:41,459 --> 00:18:42,459
Tuan Xu.

297
00:18:43,300 --> 00:18:44,620
[Semua karena kesalahan konyol, ]

298
00:18:44,820 --> 00:18:45,780
[Tuan Xu yang hebat]

299
00:18:45,780 --> 00:18:46,699
[tidak membalas sepatah kata pun dariku]

300
00:18:46,699 --> 00:18:47,699
[selama dua hari.]

301
00:18:48,260 --> 00:18:50,019
[Beraninya aku melakukan pukulan besar sepertimu]

302
00:18:50,020 --> 00:18:51,260
[menunggu lebih lama lagi?]

303
00:18:53,139 --> 00:18:54,939
Masuk. Kami akan pergi ke perusahaan.

304
00:19:13,580 --> 00:19:14,580
Nah,

305
00:19:14,980 --> 00:19:16,340
apa yang kamu lakukan di dekat tempatku?

306
00:19:17,740 --> 00:19:19,740
Dalam perjalanan dari bandara ke perusahaan.

307
00:19:20,540 --> 00:19:23,459
[Dalam perjalanan dari bandara ke perusahaan?]

308
00:19:27,820 --> 00:19:28,820
Terima kasih sudah menjemputku.

309
00:19:37,379 --> 00:19:38,379
Halo?

310
00:19:38,699 --> 00:19:39,699
Nona Zhang?

311
00:19:41,459 --> 00:19:42,459
Mengerti, saya mengerti.

312
00:19:43,859 --> 00:19:44,859
Tuan Xu,

313
00:19:44,899 --> 00:19:46,378
Ms. Zhang ran into an emergency

314
00:19:46,379 --> 00:19:47,499
pada kasus di lokasi konstruksi,

315
00:19:47,500 --> 00:19:48,580
Saya harus pergi ke sana.

316
00:19:50,020 --> 00:19:50,859
Lalu turunkan barang bawaanku

317
00:19:50,860 --> 00:19:52,180
di apartemenku setelah kamu selesai.

318
00:19:52,659 --> 00:19:53,659
Tentu.

319
00:20:37,740 --> 00:20:38,980
Haruskah aku naik taksi?

320
00:20:57,500 --> 00:20:58,740
Atau kita bisa ngobrol di tempatku?

321
00:20:59,459 --> 00:21:00,820
Kita bisa melakukannya lain kali.

322
00:21:00,899 --> 00:21:01,996
Aku akan kembali ke kantor dulu.

323
00:21:02,020 --> 00:21:03,580
Tidak, tidak apa-apa. Silakan lewat sini.

324
00:21:12,379 --> 00:21:13,379
Perhatikan langkah-langkahnya.

325
00:21:21,859 --> 00:21:23,740
[Dia hanya marah padamu selama dua hari, ]

326
00:21:24,459 --> 00:21:26,020
[dan lihat kamu merendahkan diri seperti ini.]

327
00:21:37,139 --> 00:21:38,139
[Oh, sial.]

328
00:21:39,459 --> 00:21:40,459
Ada apa?

329
00:21:42,020 --> 00:21:43,020
Tidak ada apa-apa.

330
00:21:44,100 --> 00:21:45,139
Tunggu sebentar.

331
00:22:13,619 --> 00:22:14,619
Ayo masuk.

332
00:22:28,619 --> 00:22:29,179
Maaf,

333
00:22:29,619 --> 00:22:30,939
Saya tidak punya sandal pria di sini.

334
00:22:31,419 --> 00:22:32,659
Tetap pakai sepatumu.

335
00:22:49,699 --> 00:22:50,540
Di situlah saya duduk

336
00:22:50,541 --> 00:22:51,699
untuk video saya sebelumnya.

337
00:22:56,219 --> 00:22:57,340
Seorang teman baru saja berakhir.

338
00:23:06,740 --> 00:23:07,419
Bisakah saya

339
00:23:07,619 --> 00:23:08,699
membuatkanmu minuman?

340
00:23:09,459 --> 00:23:10,459
Kopi baik-baik saja.

341
00:23:10,780 --> 00:23:11,780
Apakah instan oke?

342
00:23:13,780 --> 00:23:15,459
Baiklah, silakan duduk.

343
00:23:39,699 --> 00:23:40,580
[Saya sangat fokus pada]

344
00:23:40,581 --> 00:23:41,820
[tidak menyia-nyiakan perjalanannya, ]

345
00:23:42,260 --> 00:23:43,420
[Saya lupa tentang jet lag.]

346
00:23:43,899 --> 00:23:45,259
[Seharusnya aku menyuruhnya pulang.]

347
00:25:43,260 --> 00:25:44,260
Tuan Xu...

348
00:27:08,419 --> 00:27:09,419
Maaf,

349
00:27:09,619 --> 00:27:10,619
Saya tertidur.

350
00:27:15,820 --> 00:27:16,820
Halo?

351
00:27:18,780 --> 00:27:19,780
Saya baru saja tertidur.

352
00:27:21,619 --> 00:27:22,619
Belum makan.

353
00:27:24,260 --> 00:27:25,260
Selamat tinggal.

354
00:27:31,179 --> 00:27:32,939
Anda belum makan?

355
00:27:35,899 --> 00:27:37,540
Apakah kamu ingin pergi mengambil sesuatu dulu?

356
00:27:43,780 --> 00:27:44,780
Di luar terlalu panas.

357
00:27:48,419 --> 00:27:49,540
Lalu haruskah saya memesan makanan untuk dibawa pulang?

358
00:27:52,300 --> 00:27:53,300
Anda tidak makan makanan yang dibawa pulang.

359
00:27:59,139 --> 00:28:01,659
Bagaimana kalau aku membuatkanmu sesuatu?

360
00:28:02,939 --> 00:28:03,939
Saya punya makanan di rumah,

361
00:28:04,219 --> 00:28:06,459
kita bisa puas dengan apa yang kita punya.

362
00:28:10,139 --> 00:28:11,299
Jika tidak terlalu merepotkan.

363
00:28:12,340 --> 00:28:13,340
Tidak ada masalah sama sekali.

364
00:28:13,379 --> 00:28:14,340
Datanglah ke dapur,

365
00:28:14,341 --> 00:28:15,661
lihat apakah ada sesuatu yang kamu inginkan.

366
00:28:22,100 --> 00:28:23,218
Dengan bahan-bahan yang kami punya,

367
00:28:23,219 --> 00:28:25,100
Saya bisa membuat sandwich atau pasta.

368
00:28:25,500 --> 00:28:26,540
Apa pun yang Anda sukai.

369
00:28:30,060 --> 00:28:31,060
Yang ini.

370
00:28:33,659 --> 00:28:34,260
Perutmu

371
00:28:34,300 --> 00:28:35,940
belum sepenuhnya beradaptasi dengan makanan Barat.

372
00:28:38,820 --> 00:28:39,860
Bagaimana Anda ingin memasaknya?

373
00:28:40,300 --> 00:28:41,300
Goreng.

374
00:28:42,179 --> 00:28:43,619
Duduklah di ruang tamu sebentar.

375
00:28:53,300 --> 00:28:55,980
[Ini tidak terlalu bagus untuk digoreng.]

376
00:28:57,500 --> 00:28:58,698
[Dia mungkin ingin]

377
00:28:58,699 --> 00:29:00,020
[Kue beras lemak babi ala Su.]

378
00:29:17,699 --> 00:29:18,699
Anda tahu,

379
00:29:18,859 --> 00:29:19,540
Saya menukarnya

380
00:29:19,541 --> 00:29:20,701
untuk kue beras lemak babi ala Su.

381
00:29:21,020 --> 00:29:21,740
Anda mungkin

382
00:29:21,980 --> 00:29:23,420
jangan sering-sering makan ini di luar negeri.

383
00:29:24,540 --> 00:29:25,540
Terima kasih.

384
00:29:35,580 --> 00:29:36,580
Bagaimana kamu tahu

385
00:29:36,899 --> 00:29:37,899
Saya dari Kota Su?

386
00:29:42,379 --> 00:29:43,379
Saya mencarinya.

387
00:29:43,820 --> 00:29:45,180
Ada artikel berita tentang Anda.

388
00:29:48,699 --> 00:29:49,859
Mengapa kamu melihat ke dalam diriku?

389
00:29:54,020 --> 00:29:55,020
Hanya

390
00:29:55,540 --> 00:29:56,579
latar belakang dasar

391
00:29:56,580 --> 00:29:57,580
pada pengacaraku.

392
00:29:58,300 --> 00:29:58,939
Saya juga tahu

393
00:29:58,940 --> 00:30:00,659
Tuan Liu berasal dari Kota Hang.

394
00:30:06,699 --> 00:30:07,699
Makanlah

395
00:30:07,899 --> 00:30:08,899
selagi panas.

396
00:30:09,699 --> 00:30:10,699
Baiklah.

397
00:30:23,619 --> 00:30:24,859
[Dia makan dengan sangat sopan.]

398
00:30:25,179 --> 00:30:26,740
[Apakah dia menyukainya atau tidak?]

399
00:30:38,580 --> 00:30:39,580
Ingin beberapa?

400
00:30:40,500 --> 00:30:41,500
Aku baik-baik saja.

401
00:30:42,179 --> 00:30:43,260
Anda makan,

402
00:30:44,100 --> 00:30:45,100
Aku akan pergi mencuci piring.

403
00:31:09,379 --> 00:31:10,939
[Yah, selera makannya sungguh tidak sopan.]

404
00:31:11,060 --> 00:31:12,699
[Penggorengannya ternyata enak hari ini.]

405
00:31:14,580 --> 00:31:15,179
Apakah kamu kenyang,

406
00:31:15,419 --> 00:31:16,419
Tuan Xu?

407
00:31:22,740 --> 00:31:23,740
Saya belum membacanya.

408
00:31:25,459 --> 00:31:27,060
Apakah kamu sibuk hari ini?

409
00:31:29,980 --> 00:31:31,180
Belum memeriksa WeChat juga.

410
00:31:36,820 --> 00:31:38,340
[Jadi dia tidak sengaja mengabaikanku.]

411
00:31:38,699 --> 00:31:39,540
[Aku mengetahuinya.]

412
00:31:39,541 --> 00:31:40,939
[Dia tidak akan sekecil itu.]

413
00:31:59,419 --> 00:32:00,659
Halo? Ada apa?

414
00:32:06,340 --> 00:32:07,300
Makanan kucingnya ada di dalam

415
00:32:07,301 --> 00:32:08,980
kabinet bawah di dapur.

416
00:32:10,300 --> 00:32:11,300
Ya.

417
00:32:15,020 --> 00:32:16,420
Lakukan saja apa pun yang menurut Anda terbaik.

418
00:32:18,619 --> 00:32:20,459
Pertama, dia punya kucing.

419
00:32:20,659 --> 00:32:21,739
Kedua, dia tidak mandi

420
00:32:21,740 --> 00:32:22,699
kucing itu sendiri.

421
00:32:22,700 --> 00:32:23,979
Jadi

422
00:32:23,980 --> 00:32:24,980
Siapa yang melakukannya?

423
00:32:26,859 --> 00:32:27,859
Apakah kamu berkata

424
00:32:29,020 --> 00:32:30,419
ada orang lain di tempatnya?

425
00:32:32,260 --> 00:32:33,260
Dia punya pacar?

426
00:32:35,500 --> 00:32:36,379
Dia bisa saja

427
00:32:36,380 --> 00:32:37,898
bawa kucing ke salon hewan peliharaan,

428
00:32:37,899 --> 00:32:39,218
tapi apa yang kamu katakan

429
00:32:39,219 --> 00:32:40,299
pasti mungkin juga.

430
00:32:47,659 --> 00:32:48,659
Ruan Yu,

431
00:32:50,020 --> 00:32:51,060
Saya perlu tidur sebentar.

432
00:33:02,659 --> 00:33:03,659
Apa,

433
00:33:05,219 --> 00:33:06,459
kamu tidur di sini?

434
00:33:07,699 --> 00:33:08,699
Bagaimana kalau...

435
00:33:12,179 --> 00:33:13,179
Hei...

436
00:33:22,379 --> 00:33:24,179
Dia tertidur secepat itu.

437
00:33:40,859 --> 00:33:42,539
Menjadi seorang pengacara

438
00:33:42,540 --> 00:33:44,020
sungguh pekerjaan yang melelahkan.

439
00:35:50,940 --> 00:35:51,940
Tuan Xu,

440
00:35:52,659 --> 00:35:55,420
kamu jarang berada di kantor akhir-akhir ini.

441
00:35:55,980 --> 00:35:57,899
Sudah setengah bulan

442
00:35:57,900 --> 00:35:59,340
sejak terakhir kali kita bertemu, kan?

443
00:36:01,699 --> 00:36:02,900
Ingin telur teh? traktiranku.

444
00:36:03,219 --> 00:36:03,699
Tidak, terima kasih.

445
00:36:04,179 --> 00:36:05,218
Aku makan berlebihan tadi malam,

446
00:36:05,219 --> 00:36:06,419
masih belum mencernanya.

447
00:36:06,460 --> 00:36:07,139
Apa yang kamu makan?

448
00:36:07,299 --> 00:36:08,899
itu masih duduk bersamamu selama ini?

449
00:36:09,100 --> 00:36:10,179
Kue beras lemak babi goreng.

450
00:36:12,420 --> 00:36:13,698
Betapa mewahnya kamu.

451
00:36:13,699 --> 00:36:15,940
Tentu saja, ini adalah spesialisasi Kota Su.

452
00:36:17,179 --> 00:36:18,859
Membuat kue beras goreng sendiri?

453
00:36:18,860 --> 00:36:19,860
Bagus.

454
00:36:20,139 --> 00:36:21,420
Sebenarnya bukan saya yang membuatnya.

455
00:36:29,420 --> 00:36:30,420
Apa ceritanya?

456
00:36:31,779 --> 00:36:32,779
Ruan Yu membuatkannya untukku.

457
00:36:33,420 --> 00:36:34,420
Siapa?

458
00:36:34,540 --> 00:36:35,540
Ruan Yu.

459
00:36:35,580 --> 00:36:35,980
Kenapa dia harus melakukannya

460
00:36:35,980 --> 00:36:36,779
membuatkanmu kue beras goreng?

461
00:36:36,780 --> 00:36:38,060
Apa yang terjadi di antara kalian berdua?

462
00:36:39,500 --> 00:36:40,859
Apakah aneh jika dibuat oleh klien

463
00:36:40,860 --> 00:36:42,540
kue beras goreng untuk pengacara mereka?

464
00:36:42,779 --> 00:36:43,460
Apakah kamu bercanda?

465
00:36:43,460 --> 00:36:44,420
Klien apa? Pengacara apa?

466
00:36:44,420 --> 00:36:44,860
Sejak kapan klien membuat

467
00:36:44,861 --> 00:36:46,261
kue beras goreng untuk pengacara mereka?

468
00:36:46,299 --> 00:36:47,900
Tergantung pada klien,

469
00:36:48,100 --> 00:36:49,100
dan pengacara.

470
00:36:49,100 --> 00:36:50,100
Bagaimana bisa?

471
00:36:50,380 --> 00:36:51,339
Yah, itu tidak mungkin seorang pengacara

472
00:36:51,340 --> 00:36:52,580
siapa yang mendahului dirinya sendiri.

473
00:36:54,580 --> 00:36:57,179
Bagaimanapun juga, menjadi orang yang menyenangkan adalah sebuah anugerah.

474
00:37:04,860 --> 00:37:05,619
Sekarang ambil tasmu.

475
00:37:05,739 --> 00:37:06,739
Sudah waktunya untuk bekerja.

476
00:37:07,619 --> 00:37:08,699
Apakah kamu baru saja menghinaku?

477
00:37:09,380 --> 00:37:10,860
Aku bersumpah kamu melakukannya, tapi aku tidak punya bukti.

478
00:37:31,299 --> 00:37:32,540
[Kapan kamu akan memperbarui?]

479
00:37:33,219 --> 00:37:34,420
[Kenyamanan saya membaca, ]

480
00:37:34,699 --> 00:37:35,900
[tolong segera kembali.]

481
00:37:38,580 --> 00:37:40,339
Penulis mana yang tidak terkena writer's block?

482
00:37:41,500 --> 00:37:42,580
Kali ini berbeda.

483
00:37:43,619 --> 00:37:45,540
Pemeran utama prianya didasarkan pada seseorang yang kukenal.

484
00:37:46,139 --> 00:37:46,779
Bagaimana menurutku

485
00:37:46,780 --> 00:37:48,260
untuk terus menulis seolah tidak ada yang salah?

486
00:37:50,860 --> 00:37:52,540
[Saya yakin penulisnya tidak bersalah sekarang.]

487
00:37:52,980 --> 00:37:55,099
[Hanya ingin tahu, apakah buku ini]

488
00:37:55,100 --> 00:37:56,739
[benar-benar berdasarkan kehidupan aslinya?]

489
00:37:56,940 --> 00:37:58,020
[Sama di sini.]

490
00:37:58,500 --> 00:37:59,595
[Semua ini meledak dengan sangat buruk.]

491
00:37:59,619 --> 00:38:00,580
[Apakah pemeran utama pria di kehidupan nyata]

492
00:38:00,580 --> 00:38:01,580
[bahkan tahu tentang itu?]

493
00:38:12,420 --> 00:38:14,179
Ada yang masih bekerja pada jam segini

494
00:38:14,739 --> 00:38:16,460
pasti elit kota ini.

495
00:38:20,460 --> 00:38:21,179
[Tn. Xu, ]

496
00:38:21,380 --> 00:38:22,380
[Saya menerima email Anda.]

497
00:38:22,619 --> 00:38:24,060
[Terima kasih sudah bekerja]

498
00:38:24,420 --> 00:38:25,420
[dalam kasusku sangat terlambat.]

499
00:38:26,380 --> 00:38:27,100
[Hanya menghabiskan waktu]

500
00:38:27,179 --> 00:38:28,379
[sementara saya mengatasi jet lag saya.]

501
00:38:31,100 --> 00:38:32,100
[Jika kamu masih bangun, ]

502
00:38:32,299 --> 00:38:33,380
[kita bisa membahas kasus ini.]

503
00:38:34,659 --> 00:38:35,779
[Tentu. Panggilan video?]

504
00:38:36,460 --> 00:38:37,460
[Panggilan suara baik-baik saja.]

505
00:38:55,619 --> 00:38:56,619
Maaf,

506
00:38:56,699 --> 00:38:57,860
tunggu satu detik.

507
00:38:58,060 --> 00:38:59,660
Saya perlu mengambil dokumen di bawah.

508
00:39:00,380 --> 00:39:01,380
Baiklah.

509
00:39:11,139 --> 00:39:12,139
Tuan Xu?

510
00:39:13,420 --> 00:39:14,420
saya di sini.

511
00:39:17,179 --> 00:39:18,179
Nah,

512
00:39:18,580 --> 00:39:20,580
apakah di tempatmu sedang hujan?

513
00:39:23,060 --> 00:39:24,060
Saat ini sedang deras.

514
00:39:24,179 --> 00:39:25,179
Sepertinya kita memang begitu

515
00:39:25,500 --> 00:39:26,860
di bawah awan hujan yang sama saat itu.

516
00:39:42,900 --> 00:39:43,900
saya kembali.

517
00:39:44,739 --> 00:39:45,739
Baiklah.

518
00:39:46,580 --> 00:39:47,580
Ayo

519
00:39:48,339 --> 00:39:49,819
mulai dengan bagian ketiga.

520
00:39:51,380 --> 00:39:52,380
Bagian ini tentang

521
00:39:53,860 --> 00:39:56,460
pemeran utama wanita, yang takut pada guntur,

522
00:39:57,420 --> 00:39:58,940
tertangkap di museum seni karena hujan lebat.

523
00:39:59,900 --> 00:40:02,139
Dia sengaja mendengar pemeran utama pria bermain piano,

524
00:40:02,860 --> 00:40:04,219
dan itu menenangkannya.

525
00:40:05,739 --> 00:40:06,939
[Ini tidak ada]

526
00:40:06,940 --> 00:40:07,940
[novel lain sama sekali.]

527
00:40:08,179 --> 00:40:09,580
Apakah kita perlu membicarakan hal ini?

528
00:40:10,420 --> 00:40:11,779
Deskripsi dari

529
00:40:11,980 --> 00:40:13,059
ruang piano di kedua novel

530
00:40:13,060 --> 00:40:14,299
sebenarnya sangat mirip.

531
00:40:15,060 --> 00:40:15,900
Semua ruang piano

532
00:40:15,901 --> 00:40:16,941
terlihat hampir sama.

533
00:40:17,219 --> 00:40:18,219
Apakah kamu lupa?

534
00:40:20,819 --> 00:40:21,819
Lupakan apa?

535
00:40:28,100 --> 00:40:29,258
Apakah kamu lupa?

536
00:40:29,259 --> 00:40:30,619
untuk beralih ke WiFi?

537
00:40:31,139 --> 00:40:32,419
[Koneksimu sepertinya buruk, ]

538
00:40:32,420 --> 00:40:33,619
[Aku hampir tidak bisa mendengarmu.]

539
00:40:40,420 --> 00:40:41,420
Saya sudah beralih.

540
00:40:43,779 --> 00:40:44,420
It's good now,

541
00:40:44,659 --> 00:40:45,659
Aku bisa mendengarmu dengan jelas.

542
00:40:45,940 --> 00:40:47,460
Baiklah, ayo lanjutkan.

543
00:40:49,219 --> 00:40:50,219
Di bagian selanjutnya,

544
00:40:50,980 --> 00:40:52,859
pemeran utama wanita secara terbuka menolaknya

545
00:40:52,860 --> 00:40:54,099
teman sekelas laki-laki yang pernah

546
00:40:54,100 --> 00:40:55,100
melecehkannya,

547
00:40:55,139 --> 00:40:55,819
menyuruhnya berhenti

548
00:40:55,820 --> 00:40:57,139
mengganggu studinya.

549
00:40:57,860 --> 00:40:58,939
The male lead

550
00:40:58,940 --> 00:41:00,020
melihat ini,

551
00:41:00,179 --> 00:41:01,779
dan dia juga tidak akan mengganggu studinya.

552
00:41:01,860 --> 00:41:02,540
Jadi dia tidak pernah mengaku

553
00:41:02,541 --> 00:41:03,819
perasaannya padanya.

554
00:41:04,699 --> 00:41:06,979
Benar, aku memeriksanya, Sang Penyair

555
00:41:06,980 --> 00:41:07,900
belum menulis tentang

556
00:41:07,900 --> 00:41:08,580
kenapa pemeran utama pria

557
00:41:08,581 --> 00:41:09,819
belum pernah mengaku.

558
00:41:10,460 --> 00:41:12,139
Bagian ini tidak akan disebut salinan trope?

559
00:41:12,619 --> 00:41:13,699
Tapi kiasan ini

560
00:41:14,060 --> 00:41:15,060
is a bit unreasonable.

561
00:41:17,259 --> 00:41:18,659
[Apakah tulisanku tidak masuk akal?]

562
00:41:20,339 --> 00:41:22,020
Namun kekhawatiran terbesar bagi siswa sekolah menengah

563
00:41:22,540 --> 00:41:23,540
adalah studi mereka.

564
00:41:24,659 --> 00:41:25,659
Apa alasan lainnya

565
00:41:26,299 --> 00:41:27,338
yang akan dimiliki oleh pemeran utama pria

566
00:41:27,339 --> 00:41:28,339
karena tidak mengaku?

567
00:41:31,460 --> 00:41:32,819
Tidak semua siswa sekolah menengah

568
00:41:33,860 --> 00:41:34,860
apakah itu beruntung.

569
00:41:39,060 --> 00:41:41,460
Saya bersikap terlalu absolut.

570
00:41:47,259 --> 00:41:48,659
Akankah kiasan ini

571
00:41:49,460 --> 00:41:50,900
mempengaruhi gugatan tersebut?

572
00:41:53,540 --> 00:41:54,219
Tidak apa-apa,

573
00:41:54,540 --> 00:41:55,780
Saya hanya memberi tahu Anda.

574
00:41:56,580 --> 00:41:57,299
Anda masih membutuhkan

575
00:41:57,460 --> 00:41:58,980
untuk terus mengupdate novelmu,

576
00:41:59,580 --> 00:42:01,155
jadi jika Anda memilah alur pemikiran Anda

577
00:42:01,179 --> 00:42:02,179
dan segera melanjutkan pembaruan,

578
00:42:02,420 --> 00:42:02,940
itu akan membantu mengubah opini publik

579
00:42:02,941 --> 00:42:04,339
sekitar menjadi lebih baik.

580
00:42:06,420 --> 00:42:07,420
Ya.

581
00:42:23,860 --> 00:42:24,860
Hujan berhenti.

582
00:42:45,500 --> 00:42:46,619
Hujannya deras sekali.

583
00:42:47,219 --> 00:42:47,860
Seharusnya aku tidak pernah datang

584
00:42:47,861 --> 00:42:48,900
untuk memberi makan kucing hari ini.

585
00:43:11,380 --> 00:43:12,380
[Apakah itu dia?]

586
00:44:02,580 --> 00:44:03,580
[Xu Huaisong, ]

587
00:44:04,179 --> 00:44:05,020
[kamu cerah, ]

588
00:44:05,021 --> 00:44:06,420
[pesona kekanak-kanakan yang tidak ternoda]

589
00:44:07,219 --> 00:44:08,739
[bereskan semuanya]

590
00:44:09,299 --> 00:44:10,299
[musim hujan]

591
00:44:11,020 --> 00:44:12,179
[masa mudaku.]

592
00:44:56,980 --> 00:44:57,980
Halo? Ayah.

593
00:44:58,980 --> 00:45:00,179
Baiklah, aku keluar sekarang.

594
00:45:11,139 --> 00:45:13,580
Hujan juga berhenti di sini.

595
00:45:14,940 --> 00:45:15,940
Mari kita lanjutkan.

596
00:45:18,060 --> 00:45:19,060
Baiklah.

597
00:46:06,060 --> 00:46:07,060
Ruan Yu?

598
00:46:46,339 --> 00:46:47,339
Ada apa?

599
00:46:47,860 --> 00:46:49,219
Saya sangat menyesal,

600
00:46:49,900 --> 00:46:50,699
Saya tidak sengaja tertidur

601
00:46:50,699 --> 00:46:51,699
tadi malam.

602
00:46:53,339 --> 00:46:54,619
Kenapa kamu tidak menutup telepon?

603
00:46:55,659 --> 00:46:57,819
Aku pasti sudah tertidur juga saat itu.

604
00:47:02,980 --> 00:47:03,980
Baiklah,

605
00:47:05,819 --> 00:47:06,940
Aku akan menutup telepon kalau begitu.

606
00:47:12,139 --> 00:47:13,380
Suara apa itu?

607
00:47:14,619 --> 00:47:15,619
Ambulans.

608
00:47:17,779 --> 00:47:18,179
Mengapa ada

609
00:47:18,180 --> 00:47:19,299
sirene ambulans?

610
00:47:20,100 --> 00:47:21,540
Saya di rumah sakit.